1
00:00:08,462 --> 00:00:10,030
Naruto...

2
00:00:10,831 --> 00:00:12,765
{\an1}Basta desaparecer, já...

3
00:00:13,432 --> 00:00:16,035
{\an1}...e leve nosso vínculo junto com
você!

4
00:00:17,236 --> 00:00:24,176
(Explosão)

5
00:00:27,678 --> 00:00:29,046
Hã

6
00:00:29,547 --> 00:00:31,182
Sasuke vence.

7
00:00:31,882 --> 00:00:36,152
{\an1}Agora, faça o sinal de uníssono
Então podemos seguir em frente.

8
00:01:04,642 --> 00:01:05,610
(rosnado de raiva)

9
00:01:05,643 --> 00:01:07,579
{\an1}Você quer ir, seu perdedor?!

10
00:01:14,218 --> 00:01:15,551
O que é isso?

11
00:01:18,354 --> 00:01:19,522
(Gota d'água)

12
00:01:20,488 --> 00:01:21,958
Sasuke...

13
00:01:22,390 --> 00:01:24,659
{\an7}se você e eu brigarmos...

14
00:01:26,328 --> 00:01:27,662
{\an8}...nós dois...

15
00:01:28,729 --> 00:01:30,131
... vai morrer!

16
00:03:11,849 --> 00:03:22,092
{\an8}(gotas de água)

17
00:03:24,126 --> 00:03:25,494
Estou morto?

18
00:03:27,229 --> 00:03:29,131
{\an1}Tudo parece estranho, então...

19
00:03:29,165 --> 00:03:31,300
{\an1}Sim, deve ser isso
aconteceu...

20
00:03:32,467 --> 00:03:34,735
Bem...

21
00:03:34,768 --> 00:03:37,071
...provavelmente.

22
00:03:49,748 --> 00:03:51,016
{\an1}Lamentável, hein?

23
00:03:51,049 --> 00:03:52,616
huh?

24
00:03:52,650 --> 00:03:58,456
{\an1}(resmungando irritado)

25
00:03:58,488 --> 00:04:02,226
{\an1}Você tinha Nove Caudas e
Eu era um Uchiha.

26
00:04:02,259 --> 00:04:08,231
{\an1}Fomos condenados ao ostracismo pelo
aldeia e tratada como
párias.

27
00:04:08,264 --> 00:04:12,767
{\an1}Nós dois ficamos ressentidos com a vila
e todos que vivem nele...

28
00:04:14,635 --> 00:04:15,770
Certo?

29
00:04:23,977 --> 00:04:25,911
{\an1}Você não pode dizer que estou errado.

30
00:04:28,047 --> 00:04:33,551
{\an1}Você disse que eu era como seu
irmão... E nesse sentido,
talvez fôssemos irmãos.

31
00:04:33,985 --> 00:04:36,221
{\an1}Não! Você está completamente errado!

32
00:04:36,254 --> 00:04:38,956
Caramba!
Você não entende, não é?

33
00:05:07,546 --> 00:05:09,949
{\an1}Desculpe, vovó Tsunade...

34
00:05:12,251 --> 00:05:15,087
{\an1}Eu sei que prometi...

35
00:05:15,120 --> 00:05:18,122
{\an1}...eu não morreria até...

36
00:05:18,156 --> 00:05:20,224
{\an1}...me tornei Hokage.

37
00:05:27,264 --> 00:05:30,467
{\an7}Ah, não! O Infinito
Tsukuyomi!

38
00:05:30,500 --> 00:05:34,702
{\an7}Isso é ruim! Não podemos liberar
o jutsu se formos embora, certo?!

39
00:05:35,271 --> 00:05:36,305
(risada)

40
00:05:36,338 --> 00:05:37,872
Hein?

41
00:05:37,906 --> 00:05:41,608
{\an1}Você está morto. E você está
preocupado com o que acontece
o resto do mundo?

42
00:05:41,642 --> 00:05:46,013
{\an1}Sim, claro! Nós não podemos
deixe as coisas assim!

43
00:05:46,046 --> 00:05:48,848
{\an1}Sakura e Kakashi ainda estão
lá.

44
00:05:48,881 --> 00:05:50,384
{\an1}Eles vão descobrir alguma coisa.

45
00:05:52,552 --> 00:05:54,786
{\an1}Espero que sim...

46
00:05:56,254 --> 00:05:58,857
Urgh.

47
00:06:01,460 --> 00:06:02,360
(Dor)

48
00:06:02,394 --> 00:06:03,260
Naruto...!

49
00:06:03,294 --> 00:06:04,095
{\an8}(gota d'água)

50
00:06:04,128 --> 00:06:05,529
Hein?

51
00:06:22,076 --> 00:06:24,512
{\an1}O Hokage, hein...?

52
00:06:30,550 --> 00:06:32,285
Irmão mais velho...

53
00:06:32,319 --> 00:06:36,956
{\an1}Aposto que em breve eles estarão
vou esculpir sua Grande Pedra
De cara aí!

54
00:06:38,224 --> 00:06:39,291
Ah!?!

55
00:06:42,727 --> 00:06:43,794
Uh!...

56
00:06:44,329 --> 00:06:45,829
Grande Irmão...?!

57
00:06:52,202 --> 00:06:53,870
(chocado)

58
00:07:06,981 --> 00:07:12,752
{\an1}Perdoe-me... Sasuke, mas
é isso.

59
00:07:14,954 --> 00:07:18,757
{\an7}E tudo o que você fizer daqui
por aí, saiba disso...

60
00:07:19,526 --> 00:07:22,760
{\an1}Não importa o que aconteça, eu amarei você
sempre.

61
00:07:23,162 --> 00:07:30,767
{\an8}(Chuva)

62
00:07:31,602 --> 00:07:34,271
Grande Irmão...

63
00:07:34,737 --> 00:07:38,707
{\an1}...vejo você... em breve.

64
00:07:39,842 --> 00:07:52,386
{\an8}(Gotas de água)

65
00:07:52,419 --> 00:07:54,354
{\an1}Você finalmente acordou, hein?

66
00:07:55,189 --> 00:07:56,623
(Dor)

67
00:07:59,292 --> 00:08:00,725
(Gota d'água)

68
00:08:00,759 --> 00:08:02,827
{\an1}Como você pode ver...

69
00:08:02,861 --> 00:08:07,332
{\an1}Se algum de nós também se mudar
muito, vamos sangrar e morrer.

70
00:08:09,601 --> 00:08:13,803
{\an1}Por que você foi tão longe?! Por que fazer
tudo isso...?!

71
00:08:13,836 --> 00:08:15,738
{\an1}...só para atrapalhar?!

72
00:08:18,907 --> 00:08:22,778
{\an1}Ganhei o poder necessário para
entre na escuridão.

73
00:08:24,079 --> 00:08:26,448
{\an1}...e cortar todos os laços...

74
00:08:26,481 --> 00:08:30,685
{\an1}Naturalmente, todos tentaram
corte relações comigo também.

75
00:08:32,553 --> 00:08:33,954
Exceto você...

76
00:08:33,987 --> 00:08:37,257
{\an1}Você nunca tentou
para me interromper.

77
00:08:37,290 --> 00:08:39,959
{\an1}Sou o único que pode lidar
todo esse ódio.

78
00:08:39,992 --> 00:08:41,493
{\an1}Você entende?

79
00:08:42,795 --> 00:08:46,398
{\an1}Por que você continua ^ envolvendo
você mesmo comigo?

80
00:08:46,931 --> 00:08:48,600
Ei

81
00:08:48,633 --> 00:08:50,867
{\an1}Você já sabe disso.

82
00:08:50,901 --> 00:08:53,571
{\an1}Quero dizer, vamos lá! Não é?

83
00:08:53,971 --> 00:08:55,973
{\an1}Seu corpo não pode se mover, mas seu
boca com certeza pode!

84
00:08:56,006 --> 00:08:57,541
Apenas me responda!

85
00:09:02,211 --> 00:09:04,313
{\an1}...Porque você é meu amigo.

86
00:09:05,847 --> 00:09:08,749
{\an1}Já estou farto! O que são
você?!

87
00:09:09,351 --> 00:09:11,386
{\an1}Sou seu amigo, Sasuke!

88
00:09:11,919 --> 00:09:15,055
{\an1}O que diabos você
quer de mim?

89
00:09:15,089 --> 00:09:17,224
{\an1}Por que você está tão obcecado por mim?

90
00:09:17,258 --> 00:09:18,891
{\an1}Porque você é meu amigo!

91
00:09:23,829 --> 00:09:29,134
{\an1}Você já me disse isso antes.
Mas o que exatamente isso significa
significa para você?

92
00:09:30,968 --> 00:09:37,475
{\an1}Você me pede para explicar, mas
honestamente, não é como se eu realmente
entenda também.

93
00:09:38,508 --> 00:09:40,410
É só...

94
00:09:40,443 --> 00:09:45,848
{\an1}...quando vejo você assumir
coisas... e ficar todo bagunçado,
isso...

95
00:09:47,982 --> 00:09:49,485
...mais ou menos...

96
00:09:50,686 --> 00:09:51,953
{\an1}...bem, me machuca.

97
00:09:53,488 --> 00:10:00,793
{\an1}Dói muito por dentro...
que eu não posso simplesmente deixar isso
sozinho, sabe?

98
00:10:02,362 --> 00:10:07,099
{\an1}Heh, embora agora,
Estou com muita dor
em todos os lugares, por dentro e por fora!

99
00:10:07,633 --> 00:10:09,602
Naruto:
Ugh...

100
00:10:12,604 --> 00:10:17,508
{\an1}Naruto... eu sabia que você sempre foi
sozinho naquela época.

101
00:10:17,541 --> 00:10:19,610
{\an1}A aldeia evitou você...

102
00:10:19,643 --> 00:10:24,913
{\an1}...assim como fizeram com
eu,... o único sobrevivente Uchiha.

103
00:10:25,348 --> 00:10:29,284
{\an1}Você fez algo estúpido intencionalmente
coisas para levar bronca...

104
00:10:29,786 --> 00:10:32,887
{\an1}...e para conquistar as pessoas
atenção.

105
00:10:32,920 --> 00:10:36,724
{\an1}No começo, pensei em
você como um perdedor imprestável,

106
00:10:36,757 --> 00:10:40,160
{\an1}um fraco que só queria
brincar.

107
00:10:40,494 --> 00:10:45,332
{\an1}Mas quanto mais eu observava você sendo
idiota e recebendo gritos,
repetidamente...

108
00:10:45,365 --> 00:10:48,000
{\an1}começou a pesar
em minha mente.

109
00:10:48,033 --> 00:10:54,038
{\an1}Naquela época... foi quando eu
me perguntei se sua fraqueza era
começando a passar para mim.

110
00:10:54,839 --> 00:10:59,610
{\an1}Depois disso, toda vez que eu via
você, eu pensaria cada vez mais
sobre você.

111
00:10:59,644 --> 00:11:03,180
{\an1}Ver você tentando desesperadamente
se relacionar com os outros...

112
00:11:03,213 --> 00:11:05,915
{\an1}...me fez lembrar do meu próprio
família.

113
00:11:06,382 --> 00:11:10,252
{\an1}E não sei por que, mas
sentiu alívio.

114
00:11:12,287 --> 00:11:16,491
{\an1}Mas, ao mesmo tempo, eu
considerou isso uma fraqueza.

115
00:11:16,791 --> 00:11:21,228
{\an1}Treinei muito, como se quisesse escapar
essa fraqueza...

116
00:11:21,261 --> 00:11:26,466
{\an1}...para ficar mais forte que
meu irmão, para conseguir meu
vingança.

117
00:11:26,499 --> 00:11:34,072
{\an1}Mesmo assim, acabei no mesmo time
como você e comecei a pensar sobre
minha família novamente.

118
00:11:34,106 --> 00:11:39,343
{\an1}Completando missões com você,
enquanto você tagarelava sem parar
sobre se tornar Hokage,

119
00:11:39,377 --> 00:11:42,813
Eu vi os dois
nós ficando mais fortes... e...

120
00:11:42,847 --> 00:11:46,316
{\an1}...comecei a querer lutar
você também, algum dia.

121
00:11:47,684 --> 00:11:51,954
{\an1}E comecei a ver uma sombra de
minha própria família no Esquadrão 7...

122
00:11:52,755 --> 00:11:56,391
{\an1}É por isso que toda vez que eu via
você está sofrendo...

123
00:11:57,191 --> 00:11:59,893
{\an1}Sim... isso mesmo...

124
00:11:59,926 --> 00:12:03,664
{\an1}...Eu também senti dor.

125
00:12:05,966 --> 00:12:12,904
{\an1}Quando entendi sua dor, eu
finalmente vi você como um camarada.
E inversamente...

126
00:12:12,937 --> 00:12:20,378
{\an4}...eu não poderia deixar você sozinho.
Você estava ficando mais forte e
mais forte. E observando você continuar
ficando mais forte...

127
00:12:20,678 --> 00:12:22,614
eu...

128
00:12:24,314 --> 00:12:25,649
Naquela época, eu...

129
00:12:25,682 --> 00:12:27,885
{\an1}Eu sempre soube que você era
sozinho também.

130
00:12:27,917 --> 00:12:31,454
{\an1}tudo que eu realmente queria fazer era
venha até você e comece
falando...

131
00:12:31,487 --> 00:12:33,356
{\an1}Eu ficava meio tonto.

132
00:12:33,389 --> 00:12:36,358
{\an1}Mas eu nunca fiz...

133
00:12:36,925 --> 00:12:39,026
{\an1}Porque eu estava com ciúmes. Você estava
tão bom...

134
00:12:39,059 --> 00:12:41,028
{\an1}...em tudo!

135
00:12:41,061 --> 00:12:44,331
{\an1}Então decidi que faria de você meu
rival!

136
00:12:44,365 --> 00:12:46,534
{\an1}E daquele dia em diante...

137
00:12:48,268 --> 00:12:50,069
{\an1}...você tem sido meu objetivo.

138
00:12:50,103 --> 00:12:53,640
{\an1}No começo eu não tinha nada,
mas eu construí laços...

139
00:12:53,673 --> 00:12:58,444
{\an1}Eu queria ser forte como
você, legal como você.

140
00:12:58,477 --> 00:13:00,846
{\an1}Acho que foi por isso que mantive
correndo atrás de você.

141
00:13:00,879 --> 00:13:06,116
{\an1}Foi o contrário. eu era o
alguém que estava com ciúmes de você.

142
00:13:06,149 --> 00:13:10,085
{\an1}Você tinha uma força que eu
não tinha.

143
00:13:10,119 --> 00:13:14,323
{\an1}Você estava sempre andando na frente
de mim.

144
00:13:14,356 --> 00:13:18,259
{\an1}Assim como... meu falecido irmão.

145
00:13:21,596 --> 00:13:23,431
{\an1}E ainda hoje também...

146
00:13:25,365 --> 00:13:27,267
{\an1}Você terá que cuidar
Sasuke.

147
00:13:27,301 --> 00:13:28,435
Huh?

148
00:13:28,469 --> 00:13:30,437
{\an1}Eu sempre faria isso!

149
00:13:30,871 --> 00:13:34,340
{\an1}Eu estava certo em acreditar que você
poderia terminar isso.

150
00:13:35,106 --> 00:13:39,211
{\an1}Esses são... de Naruto
memórias!

151
00:13:39,244 --> 00:13:40,812
{\an1}E meu sonho futuro é...

152
00:13:40,846 --> 00:13:42,581
{\an1}...para ser o maior Hokage!

153
00:13:42,614 --> 00:13:46,050
{\an1}Então a vila irá parar
me desrespeitando e me tratando
como se eu fosse alguém!

154
00:13:46,083 --> 00:13:47,685
{\an1}Alguém importante!

155
00:13:47,718 --> 00:13:51,020
{\an1}Para ser Hokage, você tem que ser o
o maior de todos os ninjas.

156
00:13:51,054 --> 00:13:53,790
{\an1}Você tem que provar seu valor, então
todo mundo acredita em você.

157
00:13:53,823 --> 00:13:57,059
{\an1}Então é melhor você se certificar de que
você está pronto.

158
00:13:57,092 --> 00:14:00,229
{\an1}Não existe uma maneira fácil de se tornar
Hokage!

159
00:14:00,995 --> 00:14:03,866
{\an1}Não me subestime! eu
não desista e eu não corro!

160
00:14:03,899 --> 00:14:05,299
{\an1}Bem, tudo bem!

161
00:14:05,333 --> 00:14:09,069
{\an1}Não me importo se ficar preso
como um Genin pelo resto da minha vida
vida...

162
00:14:09,102 --> 00:14:11,973
{\an1}...eu ainda serei Hokage
algum dia!

163
00:14:13,072 --> 00:14:18,444
{\an1}E eu não volto no meu
palavra. Esse é meu nindo, meu
jeito ninja.

164
00:14:19,211 --> 00:14:22,380
{\an1}É porque, ao contrário de você,
esse é o meu objetivo.

165
00:14:22,413 --> 00:14:25,717
{\an1}Apenas assista, um dia estarei
Hokage!

166
00:14:27,685 --> 00:14:30,521
{\an1}... Ser Hokage é meu
sonho.

167
00:14:30,554 --> 00:14:34,591
{\an1}Até o dia em que eu me tornar
Hokage... Aconteça o que acontecer...

168
00:14:34,625 --> 00:14:36,927
{\an1}Não vou morrer de jeito nenhum!

169
00:14:37,793 --> 00:14:40,496
{\an1}E eu me tornarei o maior
Hokage de todos eles!

170
00:14:40,530 --> 00:14:44,399
{\an1}Esse é o meu sonho e não vou
desista disso, seu idiota!

171
00:14:44,432 --> 00:14:51,104
{\an7}Um Hokage é aquele que anda
à frente de todos os outros, suportando
sua própria dor. Então é por isso...

172
00:14:51,137 --> 00:14:55,041
{\an1}...um Hokage nunca passa por cima de seu
cadáveres dos camaradas.

173
00:14:55,074 --> 00:15:01,747
{\an1}Não há atalho ú para
me tornando Hokage! E não há saída
para aquele que se torna Hokage!

174
00:15:01,780 --> 00:15:04,583
{\an1}Como eu poderia ser Hokage...?

175
00:15:04,616 --> 00:15:07,986
{\an1}Se não conseguir salvar nem um
amigo...

176
00:15:08,553 --> 00:15:11,321
{\an1}Não é mesmo... Sasuke?

177
00:15:30,872 --> 00:15:33,407
Naruto...

178
00:15:33,440 --> 00:15:36,309
{\an1}Tudo o que você passou
até esse momento...

179
00:15:39,545 --> 00:15:43,883
{\an1}Por mais poderoso que você seja,
não assuma tudo sozinho.

180
00:15:43,916 --> 00:15:47,819
{\an1}Você compartilha a do seu pai
sonho, certo?

181
00:15:47,852 --> 00:15:49,955
{\an1}Então nunca se esqueça...

182
00:15:49,988 --> 00:15:54,525
{\an1}Tornar-se Hokage não é conseguir
reconhecido.

183
00:15:54,558 --> 00:15:58,695
{\an1}Somente aqueles já reconhecidos
se tornar Hokage.

184
00:16:00,597 --> 00:16:03,265
{\an1}Nunca se esqueça dos seus amigos!

185
00:16:05,968 --> 00:16:08,036
Grande Irmão...

186
00:16:08,503 --> 00:16:09,838
Ai...

187
00:16:11,372 --> 00:16:12,607
Ei

188
00:16:12,640 --> 00:16:13,708
Hein?

189
00:17:55,192 --> 00:17:57,528
Eu vejo...

190
00:17:57,561 --> 00:17:59,229
Tudo bem...

191
00:17:59,263 --> 00:18:00,698
... mostre-me ...

192
00:18:01,165 --> 00:18:06,469
{\an8}(Gotejando)

193
00:18:10,106 --> 00:18:11,707
Onde estamos?

194
00:18:12,040 --> 00:18:15,811
{\an1}Espere... não me diga que é
realmente o paraíso desta vez...

195
00:18:15,844 --> 00:18:19,847
{\an1}Parece que adormecemos e dormimos
a noite inteira.

196
00:18:19,880 --> 00:18:22,817
{\an1}Falhamos em morrer novamente.

197
00:18:23,516 --> 00:18:29,288
{\an1}Uh, droga! Eu ainda não consigo
mova meu corpo!

198
00:18:29,555 --> 00:18:31,457
{\an1}Eu esperava bater em você novamente

199
00:18:31,490 --> 00:18:34,660
{\an1}para que eu pudesse finalmente fazer você
abra seus olhos de verdade!

200
00:18:34,693 --> 00:18:35,493
{\an1}(rindo)

201
00:18:35,526 --> 00:18:36,894
{\an3}Hein?

202
00:18:36,928 --> 00:18:38,830
{\an1}Ha Ha Ha

203
00:18:38,863 --> 00:18:41,631
{\an1}O que há de tão engraçado?!

204
00:18:41,665 --> 00:18:45,035
{\an1}Estamos todos confusos e você
ainda quer lutar?

205
00:18:45,068 --> 00:18:46,970
{\an1}Com certeza! Seja lá o que for
leva...

206
00:18:47,003 --> 00:18:48,071
{\an1}Eu admito.

207
00:18:48,105 --> 00:18:48,838
{\an3}Hein?

208
00:18:50,806 --> 00:18:52,808
Que eu...

209
00:18:54,977 --> 00:18:57,445
... eu perdi.

210
00:19:00,347 --> 00:19:01,182
Idiota!

211
00:19:02,616 --> 00:19:05,753
{\an7}Você não entende?! Esta luta
não se trata de ganhar ou perder
de jeito nenhum!

212
00:19:05,786 --> 00:19:09,822
{\an7}Na verdade, trata-se de socar
um amigo mal-humorado, para fazê-lo
saia dessa!

213
00:19:09,856 --> 00:19:13,658
{\an7}E o par real que eu quero,
vem depois de fazer isso!

214
00:19:14,326 --> 00:19:15,494
{\an7}Ei, Naruto...

215
00:19:15,527 --> 00:19:17,796
{\an8}O quê?!

216
00:19:17,829 --> 00:19:19,197
Você sabe...

217
00:19:19,231 --> 00:19:21,499
{\an1}...Acabei de reconhecer você.

218
00:19:23,134 --> 00:19:29,572
{\an1}Se eu morrer aqui, o longo ciclo
do destino o Sábio mencionou
pode acabar.

219
00:19:29,606 --> 00:19:30,439
Isso é um...

220
00:19:30,472 --> 00:19:33,809
{\an1}...tipo de revolução também.

221
00:19:33,842 --> 00:19:41,149
{\an4}Libere o Tsukuyomi Infinito
quando eu morrer por transplante
meu olho esquerdo em Kakashi ou
outra pessoa...

222
00:19:42,717 --> 00:19:44,518
E eu...

223
00:19:44,551 --> 00:19:45,852
{\an1}...eu só vou...

224
00:19:45,886 --> 00:19:49,990
{\an1}...acabar comigo mesmo.

225
00:19:50,023 --> 00:19:53,559
{\an1}De jeito nenhum! Você morrer não vai
resolver as coisas!

226
00:19:53,592 --> 00:19:57,129
{\an1}Se você está disposto a morrer, então
viva e me ajude.

227
00:19:57,163 --> 00:20:03,168
{\an1}O que eu quero fazer é obter todos
shinobi para cooperar. Isso
definitivamente inclui você!

228
00:20:04,501 --> 00:20:07,771
{\an1}Só porque você quer isso
não significa que outros o farão.

229
00:20:07,805 --> 00:20:12,375
{\an1}Droga! Vá em frente, continue
choramingando e ficando de mau humor! eu vou
te bater de novo!

230
00:20:12,975 --> 00:20:16,411
{\an1}Além disso, ^ não há garantia de que
não se oporá a você.

231
00:20:16,444 --> 00:20:17,979
{\an1}Então vou parar você de novo!

232
00:20:18,013 --> 00:20:21,183
{\an1}Além disso, sei que você não vai servir
mais isso.

233
00:20:22,783 --> 00:20:25,085
{\an1}Como... você pode ter certeza?

234
00:20:25,386 --> 00:20:28,621
{\an1}Ah! Olha... não me faça
me repito!

235
00:20:31,891 --> 00:20:34,727
{\an1}Qual é, você não está falando sério
já entendeu?

236
00:20:35,327 --> 00:20:38,463
{\an1}Pensando bem... Você
sempre foram bem densos...

237
00:20:45,303 --> 00:20:55,011
(Gotejando)

238
00:22:43,635 --> 00:22:47,438
{\an1}"O sinal do uníssono"

239
00:22:48,340 --> 00:22:51,509
{\an1}Pare com isso. ú Cale a boca,
você é um perdedor.

240
00:22:51,542 --> 00:22:53,344
Heheheheh

241
00:22:58,281 --> 00:23:02,352
{\an1}Naruto... vou começar agora
conhecendo sua dor e
sentimentos também.

242
00:23:02,385 --> 00:23:08,690
{\an1}Você nunca me interrompeu. Na verdade,
você continuou tentando se aproximar
eu.

243
00:23:08,723 --> 00:23:15,062
{\an1}Você nunca para de me ligar
seu amigo. Mesmo que eu tenha tentado
para cortar esses sentimentos sozinho.

244
00:23:15,696 --> 00:23:20,300
{\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden:
"Naruto Uzumaki!!"

245
00:23:20,334 --> 00:23:24,036
{\an1}Você me parou,..
como amigo.